Инээдээ сайн барьж чаддаг хүнийг шүүхийн нарийн бичгээр ажилд авна
Шүүх хурлын танхимд өмгөөлөгч гэрчийн зарим асуулт хариултуудад, хурлын тэмдэглэл хөтлөгч яаж чимээгүй сууж ажлаа хийж чаддаг юм болоо гэмээр. Би лав тэсэлгүй үхтлээ инээнэ ээ. Дор дурдсан тэмдэглэлүүд нь шүүх хурал дээр яг болсон асуулт хариултууд юм. (Америк)Өмгөөлөгч: Өглөө сэрэнгүүтээ нөхөр чинь чамаас юу гэж асуусан бэ?
Гэрч: Би хаана байна аа Cathy?
Өмгөөлөгч: Тэгж асуулаа гээд та юунд нь уурласан юм бэ?
Гэрч: Намайг Susan гэдэг
____________________________________________
Өмгөөлөгч: Таны бэлгийн амьдрал хэр идэвхтэй байна вэ?
Гэрч: Би зүгээр л дээшээ хараад хэвтчихдэг.
____________________________________________
Өмгөөлөгч: Төрсөн он сар өдрөө хэлнэ үү?
Гэрч: 07.18-нд
Өмгөөлөгч: Аль жил?
Гэрч: Жил бүрийн.
_____________________________________
Өмгөөлөгч: Тантай цугтаа амьдарч байгаа хүү чинь хэдтэй вэ?
Гэрч: 34 билүү 37 той ч билүү.
Өмгөөлөгч: Танай хүү чинь тантай тэгээд хэдэн жил амьдарч байгаа юм?
Гэрч: 45 жил.
_________________________________
Өмгөөлөгч: Энэхүү Миестаниа таталцалын хүч нь, таны ой санамжид нөлөөлдөг үү?
Гэрч: Тийм.
Өмгөөлөгч: Яг яаж нөлөөлөөд байна?
Гэрч: Би харин бас мартчихаад байна
Өмгөөлөгч: Та мартчихлаа? Та тэгээд мартсан зүйлүүдийнхээ талаар хэлээд өгөөч?
___________________________________________
Өмгөөлөгч: Эмч ээ та хариулаач, хүн хэрэв унтаж байхдаа нас барвал, нас барснаа өглөө нь сэрээд мэддэг үү?
Гэрч: Юу гэнээ!!! Чи яг хуульчийн шалгалтаа өгсөн юм уу?
____________________________________
Өмгөөлөгч: Таны бага хүү чинь 20-той гэж байна, тэгээд яг хэдтэй юм бэ?
Гэрч: Тэр 20 настай, яг таны IQ-тэй чинь ижил.
___________________________________________
Өмгөөлөгч:Таны зургийг авч байх үед та яг тухайн мөчид байсан уу?
Гэрч: Та надаар тоглоод байна уу?
_________________________________________
Өмгөөлөгч:Тэгэхээр хүүхэдтэй болсон өдөр сараа та 8 дугаар сарын 8-нд гэж байна?
Гэрч: Тийм
Өмгөөлөгч: Яг тухайн мөчид та юу хийж байсан бэ?
Гэрч: Загас наадуулж байсан
____________________________________________
Өмгөөлөгч: Тэр эмэгтэй 3-н хүүхэдтэй гэж та хэллээ , тийм үү?
Гэрч: Тийм.
Өмгөөлөгч: Тэгээд хэд нь эрэгтэй хүүхэд бэ?
Гэрч: Аль нь ч эрэгтэй биш.
Өмгөөлөгч: Аанхан, тэгэхээр ямарваа нэгэн охин хүүхэд байсан уу?
Гэрч: шүүгч ээ, би өмгөөлөгч өө сольё оо.
____________________________________________
Өмгөөлөгч: Таны анхны гэрлэлт чинь ямар шалтгаанаар цуцлагдав?
Гэрч: Нас баралтаар..
Өмгөөлөгч: Тэгээд хэн нь үхээд, гэрлэлт цуцлагдсан юм бэ?
Гэрч: Ta өөрөө таалдаа.
______________________________________
Өмгөөлөгч: Эмч ээ, та хэдэн үхсэн хүний биенд задлан шинжилгээ хийж байсан бэ?
Гэрч: Бүгд л амьд биш байсан лдаа, Амьд хүн дээр задлан шинжилгээ хийх хэцүү лдээ, өмгөөлөгч өө
_________________________________________
Өмгөөлөгч: Та бүх асуултад хариулахдаа Амаар гэж хариулна, та ойлгосон уу? Та аль сургуулд явсан бэ?
Гэрч: Амаар
_________________________________________
Өмгөөлөгч: Эмч ээ та, хэдэн цагийн үед задлан шинжилгээгээ хийсэн бэ?
Гэрч: Задлан 20:30 цагт эхэлсэн
Өмгөөлөгч: Аанхан, Ноён Дентон тухайн цагт нас барчихсан байсан уу?
Гэрч: Үгүй, үхээгүй байсан би дуусгасан Өмгөөлөгч өө.., шүүгчээ өмгөөлөгчөө сольё оо
______________________________________
Эцэст нь:
Өмгөөлөгч: Эмч ээ, та задлан хийх үед ээ, түүний судас цохилж байгааг шалгаж үзсэн үү?
Гэрч: Үгүй.
Өмгөөлөгч: Цусны даралтыг нь шалгаж үзсэн үү?
Гэрч: Үгүй.
Өмгөөлөгч: Түүний амьсгалж байгаа эсэхийг шалгаж үзсэн үү?
Гэрч: Үгүй…
Өмгөөлөгч: Аанхан, задлан эхэлэхэд тэр хүн амьд байж болох тохиолдол байж болох л юм байна тийм уу?
Гэрч: Үгүй.
Өмгөөлөгч: Та үхчихсэн гэдэгт нь яагаад өөртөө ийм итгэлтэй байгаа юм бэ?
Гэрч: Яагаад вэ гэвэл, түүний тархи нь миний ажлын ширээн дээрхи шилэн саван дотор байсан юм..
Өмгөөлөгч: За ойлгож байна л даа, гэхдээ тэгсэн хэдий ч тэр хүн амьд байж болно л биздээ?
Гэрч: За тийм ээ магадгүй, өдийд таньтай ижил хуульч хийгээд ч явж байж болох л байх.
Баярбаясгалан Баяраа (Орчуулав Т.БАЯРБАЯСГАЛАН) 2015.6.22
URL:
