Танд онигоо ярьж өгье. Зохиолч Жагдалын Лхагва анхлан УИХ-ын экс гишүүн, зохиолч Л.Одончимэдийн номын өмнөх үг бичихдээ анекдот гэдэг орос үгийг онигоо гэж монголчилсон байдаг гэдгийг дурдъя. Орос анекдот агуупгын хувьд ямар байдгийг сайн мэдэхгүй байна. Харин монгол онигоо нь өгөө дэгээтэй, хошин шогийн зургаа дахь мэдрэхүй  нь сайн хөгжөөгүй хүмүүст