Обама Монголын Ерөнхийлөгчийн нүүрийг тагласныг шүүмжилж байна

Өнгөрсөн Мягмар гаригт АНУ-ын Ерөнхийлөгч Барак Обама НҮБ-ын индэр дээр үг хэлжээ. Ингээд дараа нь НҮБ-ын чуулганд оролцсон бусад улсын ерөнхийлөгч нарын хамт бөөнөөрөө дурсгалын зураг татуулсан байна. Групп зураг авхуулж байгаа атлаа Обама алдаа гаргаж, гараараа далласан нь Монгол улсын Ерөнхийлөгч Ц.Элбэгдоржийн нүүрийг халхалчихжээ. Энэ талаар АНУ-ын нэр хүндтэй ABC агентлаг мэдээлж, Ерөнхийлөгчөө шүүмжилсэн байна.   Мэдээнийх нь нэр “Ерөнхийлөгч Обама ганцаараа биш гэдгээ мартжээ”. Англи эх мэдээг нь зургийн хамт дор хавсаргав.

ДМ Онлайн.

President Obama Forgets He’s Not Alone During Photo Op at U.N.

After President Obama gave a speech at the United Nations Tuesday to mark the start of an initiative for transparency in government, he joined other leaders for a group photo but must have forgotten for a brief moment that he wasn’t alone.

During one of the photos, which are taken in rapid succession by a group of photographers, the president lifted his hand to wave at the cameras and blocked the man standing on his right, believed to be the president of Mongolia, Tsakhia Elbegdorj.

Some of the other countries joining the Open Government Partnership initiative are Mexico, Indonesia, South Africa, the Philippines and Brazil.